ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 44 ¸`¸g¤å

---

1. Gen43:14 ¦ýÄ@¥þ¯àªº<07706>¯«<0410>¨Ï<05414><8799>§A­Ì¦b¨º¤H<0376>­±«e<06440>»X¼¦¼§<07356>¡AÄÀ©ñ<07971><8765>§A­Ìªº¨º<0312>§Ì¥S<0251>©M«K¶®¼§<01144>¦^¨Ó¡C§Ú­Y<0834>³à¤F<07921><8804>¨à¤l¡A´N³à¤F§a<07921><8804>!¡z

2. Gen43:30 ¬ù·æ<03130>·R<03648><8738>§Ì<0251>¤§±¡<07356>µo°Ê¡A´N«æ¦£<04116><8762>´M§ä<01245><8762>¥i­ú<01058><8800>¤§¦a¡A¶i¤J<0935><8799>¦Û¤vªº«Î¸Ì<02315>¡A­ú¤F¤@³õ<01058><8799>¡C

3. Gen49:25 §A¤÷¿Ë<01>ªº¯«<0410>¥²À°§U<05826><8799>§A¡F¨º{<0854>}¥þ¯àªÌ<07706>¥²±N¤Ñ<08064>¤W<05921>©Ò¦³ªººÖ<01293>¡A¦a¸Ì<08415>©ÒÂÃ<07257><8802>ªººÖ<01293>¡A¥H¤Î¥Í²£{<07356>}¨Å<07699>¾iªººÖ<01293>¡A³£½çµ¹{<01288>}{<8762>}§A¡C

4. Deut13:17 ¨º·í·´·Àªºª«<02764>³s¤@ÂI<03972>³£¤£¥iÖß<01692><8799>§Aªº¤â<03027>¡C§A­nÅ¥±q<08085><8799>­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>ªº¸Ü<06963>¡A¿í¦u<08104><8800>§Ú¤µ¤é<03117>©Ò§h©J<06680><8764>§Aªº¤@¤Á»|©R<04687>¡A¦æ<06213><8800>­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>²´<05869>¤¤¬Ý¬°¥¿<03477>ªº¨Æ¡A­C©MµØ<03068>´N¥²Âà·N<07725><8799>¡A¤£µo¯P«ã<02740><0639>¡A®¦<07356>«Ý<05414><8804>§A¡A¼¦«ò<07355><8765>§A¡A·Ó¥L¦V§A¦C¯ª<01>©Ò°_<07650><8738>ªº»}¨Ï§A¤H¼Æ¼W¦h<07235><8689>¡C

5. Judg5:30 ¥L­Ì²ö«D±o<04672><8799>°]{<07998>}¦Ó¤À<02505><8762>¡H¨C¤H{<07218>}{<01397>}±o¤F¤@¨â­Ó{<07361>}¤k¤l{<07356>}¡H¦è¦è©Ô<05516>±o¤F±m¦ç<06648>¬°¾Ûª«<07998>¡A±o¸ªá<07553>ªº±m¦ç<06648>¬°±°ª«<07998>¡C³o±m¦ç<06648>¨â­±Â¸ªá<07553>¡A¤D¬O©Ü¦b³Q¾Û¤§¤H<07998>ÀV¶µ<06677>¤Wªº¡C

6. 2Sam24:14 ¤j½Ã<01732>¹ï­{±o<01410>»¡<0559><8799>¡G§Ú¬Æ<03966>¬°Ãø<06887><8804>¡I§ÚÄ@¸¨<05307><8799>¦b­C©MµØ<03068>ªº¤â<03027>¸Ì¡A¦]¬°¥L¦³Âײ±ªº<07227>¼¦¼§<07356>¡C§Ú¤£Ä@¸¨<05307><8799>¦b¤H<0120>ªº¤â<03027>¸Ì¡C

7. 1Kin3:26 ¬¡<02416>«Ä¤l<01121>ªº¥À¿Ë<0802>¬°¦Û¤vªº«Ä¤l<01121>¤ß<07356>¸Ì«æµh<03648><8738>¡A´N»¡<0559><8799>{<04428>}{<0559>}{<8799>}¡G¨D<0994>§Ú¥D<0113>±N¬¡<02416>«Ä¤l<03205><8803>µ¹<05414><8798>¨º°ü¤H½}¡A¸U¤£¥i<04191><8687>±þ<04191><8686>¥L¡I¨º°ü¤H»¡<0559><8802>¡G³o«Ä¤l¤]¤£Âk§Ú¡A¤]¤£Âk§A¡A§â¥L¼A¤F<01504><8798>½}¡I

8. 1Kin8:50 ÄÇ®¤<05545><8804>±o¸o<02398><8804>§Aªº¥Á<05971>¡A³j§K¥L­Ì{<06586>}{<8804>}ªº¤@¤Á¹L¥Ç<06588>¡A¨Ï¥L­Ì¦b¾Û<07617><8802>¥L­Ìªº¤H­±«e<06440>»X<05414><8804>¼¦«ò<07356>{<07355>}{<8765>}¡C

9. 1Chr21:13 ¤j½Ã<01732>¹ï­{±o<01410>»¡<0559><8799>¡G§Ú¬Æ<03966>¬°Ãø<06887><8804>¡C§ÚÄ@¸¨<05307><8799>¦b­C©MµØ<03068>ªº¤â<03027>¸Ì¡A¦]¬°¥L¦³Âײ±<03966><07227>ªº¼¦¼§<07356>¡F§Ú¤£Ä@¸¨<05307><8799>¦b¤H<0120>ªº¤â<03027>¸Ì¡C

10. 2Chr30:9 §A­Ì­YÂà¦V<07725><8800>­C©MµØ<03068>¡A§A­Ìªº§Ì¥S<0251>©M¨à¤k<01121>¥²¦b¾Û±°<07617><8802>¥L­Ìªº¤H­±«e<06440>»X¼¦«ò<07356>¡A±o¥HÂk¦^<07725><8800>³o¦a<0776>¡A¦]¬°­C©MµØ<03068>¢w§A­Ìªº¯«<0430>¦³®¦¨å<02587>¡B¬I¼¦¼§<07349>¡C§A­Ì­YÂà¦V<07725><8799>¥L¡A¥L¥²¤£Âà<05493><8686>Áy<06440>¤£ÅU§A­Ì¡C

11. Neh1:11 ¥D<0136>°Ú{<0577>}¡A¨D§A°¼<07183>¦Õ<0241>Å¥§A¹²¤H<05650>ªº¬èë<08605>¡A©M³ß·R<02655>·q¬È<03372><8800>§A¦W<08034>²³¹²¤H<05650>ªº¬èë<08605>¡A¨Ï<05414><8798>§A¹²¤H<05650>²{¤µ<03117>¦ë³q<06743><8685>¡A¦b{<0376>}¤ý­±«e<06440>»X®¦<07356>¡C§Ú¬O§@¤ý<04428>°s¬F<08248><8688>ªº¡C

12. Neh9:19 §AÁÙ¬O¤j¬I<07227>¼¦¼§<07356>¡A¦bÃm³¥<04057>¤£¥á±ó<05800><8804>¥L­Ì¡C¥Õ±Þ<03119>¡A¶³<06051>¬W<05982>¤£Â÷¶}<05493><8804>¥L­Ì¡A¤´¤Þ¾É<05148><8687>¥L­Ì¦æ¸ô<01870>¡F¶Â©]<03915>¡A¤õ<0784>¬W<05982>¤]¤£Â÷¶}¥L­Ì¡A¤´·Ó«G<0215><8687>¥L­Ì·í¦æ<03212><8799>ªº¸ô<01870>¡C

13. Neh9:27 ©Ò¥H§A±N¥L­Ì¥æ<05414><8799>¦b¼Ä¤H<06862>ªº¤â<03027>¤¤¡A¿iÃø<06887><8686>¥L­Ì¡C¥L­Ì¾DÃø<06869>ªº®É­Ô<06256>«s¨D<06817><8799>§A¡A§A´N±q¤Ñ¤W<08064>««Å¥<08085><8799>¡A·Ó§Aªº¤j<07227>¼¦¼§<07356>½ç<05414><8799>µ¹¥L­Ì¬@±ÏªÌ<03467><8688>¡A±Ï<03467><8686>¥L­Ì²æÂ÷¼Ä¤H<06862>ªº¤â<03027>¡C

14. Neh9:28 ¦ý¥L­Ì±o¥­¦w<05117><8800>¤§«á¡A¤S<07725><8799>¦b§A­±«e<06440>¦æ<06213><8800>´c<07451>¡A©Ò¥H§A¥á±ó<05800><8799>¥L­Ì¦b¤³¼Ä<0341><8802>ªº¤â<03027>¤¤¡A¨Ï¤³¼ÄÁÒ¨î<07287><8799>¥L­Ì¡CµM¦Ó¥L­ÌÂà¦^<07725><8799>«s¨D<02199><8799>§A¡A§A¤´±q¤Ñ¤W<08064>««Å¥<08085><8799>¡A¹ð<07227>¦¸<06256>·Ó§Aªº¼¦¼§<07356>¬@±Ï<05337><8686>¥L­Ì¡A

15. Neh9:31 µM¦Ó§A¤j<07227>µo¼¦¼§<07356>¡A¤£<06213><8804>¥þµM·Àµ´<03617>¥L­Ì¡A¤]¤£¥á±ó<05800><8804>¥L­Ì¡F¦]¬°§A¬O¦³®¦¨å<02587>¡B¦³¼¦¼§<07349>ªº¯«<0430>¡C

16. Ps25:6 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§A°O©À<02142><8798>§Aªº¼¦¼§<07356>©M·O·R<02617>¡A¦]¬°³o¬O¥å¥j¥H¨Ó<05769>©Ò±`¦³ªº¡C

17. Ps40:11 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§A¤£­n¦V§Ú¤î¦í<03607><8799>§Aªº·O´d<07356>¡IÄ@§Aªº·O·R<02617>©M¸Û¹ê<0571>±`±`<08548>«O¦ö<05341><8799>§Ú¡I

18. Ps51:1 ¡]¤j½Ã<01732>»P©Þ¥Ü¤Ú<0413><01339>¦P«Ç<0935><8804>¥H«á<09003><0834>¡A¥ýª¾<05030>®³³æ<05416>¨Ó<0935><8800>¨£¥L<0413>¡F¥L{<09001>}§@³o¸Ö<04210>¡A¥æ»P§Dªø<09001><05329><8764>¡C¡^¯«<0430>°Ú¡A¨D§A«ö§Aªº·O·R<09003><02617>¼¦«ò§Ú<02603><8798>¡I«ö§AÂײ±ªº<09003><07230>·O´d<07356>¶î©Ù<04229><8798>§Úªº¹L¥Ç<06588>¡I

19. Ps69:16 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§AÀ³¤¹<06030><8798>§Ú¡I¦]¬°§Aªº·O·R<02617>¥»¬°¬ü¦n<02896>¡F¨D§A«ö§AÂײ±ªº<07230>·O´d<07356>¦^Âà<06437><8798>²²ÅU§Ú¡I

20. Ps77:9 Ãø¹D¯«<0430>§Ñ°O<07911><8804>¶}®¦<02589><8800>¡A¦]µo«ã<0639>´N¤î¦í<07092><8804>¥Lªº·O´d<07356>»ò¡H¡]²Ó©Ô<05542>¡^

21. Ps79:8 ¨D§A¤£­n°O©À<02142><8799>§Ú­Ì¥ý¯ª<07223>ªº¸oÄ^<05771>¡A¦V§Ú­Ì°l°Q¡FÄ@§Aªº·O´d<07356>§Ö<04118>ªïµÛ<06923><8762>§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¸¨¨ì<01809><00>·¥<03966>¨õ·L<01809><8804>ªº¦a¨B¡C

22. Ps103:4 ¥L±ÏÅ«<01350><8802>§Aªº©R<02416>²æÂ÷¦º¤`<07845>¡A¥H¤¯·R<02617>©M·O´d<07356>¬°§Aªº«a°Ã<05849><8764>¡C

23. Ps106:46 ¥L¤]¨Ï<05414><8799>¥L­Ì¦b¤Z¾Û±°<07617><8802>¥L­Ìªº¤H­±«e<06440>»X¼¦«ò<07356>¡C

24. Ps119:77 Ä@§Aªº·O´d<07356>Á{¨ì<0935><8799>§Ú¡A¨Ï§Ú¦s¬¡<02421><8799>¡A¦]§Aªº«ßªk<08451>¬O§Ú©Ò³ß·Rªº<08191>¡C

25. Ps119:156 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A§Aªº·O´d<07356>¥»¬°¤j<07227>¡F¨D§A·Ó§Aªº¨å³¹<04941>±N§Ú±Ï¬¡<02421><8761>¡C

26. Ps145:9 ­C©MµØ<03068>µ½«Ý<02896>¸U¥Á¡F¥Lªº·O´d<07356>ÂЧȥL¤@¤Á©Ò³yªº<04639>¡C

27. Prov12:10 ¸q¤H<06662>ÅU±¤<03045><8802>¥L¬¹¯b<0929>ªº©R<05315>¡F´c¤H<07563>ªº¼¦¼§<07356>¤]¬O´Ý§Ô<0394>¡C

28. Prov30:16 ´N¬O³±¶¡<07585>©M¥Û­L<06115><07356>¡A®û<07646><8804>¤ô<04325>¤£<03808>¨¬<01952>ªº¦a<0776>¡A¨Ã¤õ<0784>{<0559>}{<8804>}{<03808>}¡C

29. Is46:3 ¶®¦U<03290>®a<01004>¡A¥H¦â¦C<03478>®a<01004>¤@¤Á<03605>¾l³Ñ<07611>ªº­nÅ¥<08085><8798>§Ú<0413>¨¥¡G§A­Ì¦Û±q<04480>¥Í¤U<0990>¡A´N»X§Ú«O©ê<06006><8803>¡A¦Û±q<04480>¥X­L<07356>¡A«K»X§ÚÃhݶ<05375><8803>¡C

30. Is47:6 §Ú¦V<05921>§Úªº¦Ê©m<05971>µo«ã<07107><8804>¡A¨Ï§Úªº²£·~<05159>³QÁ¶Âp<02490><8765>¡A±N¥L­Ì¥æ<05414><8799>¦b§A¤â¤¤<09002><03027>¡A§A²@¤£<03808>¼¦¼§<07760><8804><07356>¥L­Ì<09001><01992>¡A§â·¥<03966>­«ªº³m<05923>¥[<03513><8689>¦b¦Ñ¦~¤H<02205>¨­¤W<05921>¡C

31. Is54:7 §ÚÂ÷±ó§A<05800><8804>¤£¹L¤ù<06996>®É<09002><07281>¡A«o­n¬I<09002>¤j<01419>®¦<07356>±N§A¦¬¦^<06908><8762>¡C

32. Is63:7 §Ú­n·Ó<09003><05921>­C©MµØ<03068>¤@¤Á<03605>©Ò<0834>½çµ¹§Ú­Ì<01580><8804>ªº¡A´£°_<02142><8686>{<03068>}¥Lªº·O·R<02617>©M{<03068>}¬ü¼w<08416>¡A¨Ã¥L¦V¥H¦â¦C<03478>®a<09001><01004>©Ò¬Iªº¤j<07227>®¦<02898>¡F³o<0834>®¦¬O·Ó¥Lªº¼¦«ò<09003><07356>©MÂײ±<09003><07230>ªº·O·R<02617>½çµ¹<01580><8804>¥L­Ìªº¡C

33. Is63:15 ¨D§A±q¤Ñ¤W<04480><08064>««ÅU<05027><8685>¡A±q§A¸t¼ä<06944>ºaÄ£<08597>ªº©~©Ò<04480><02073>Æ[¬Ý<07200><8798>¡C§Aªº¼ö¤ß<07068>©M§A¤j¯àªº§@¬°<01369>¦b­þ¸Ì<0346>©O¡H§A·R¼}<01995>ªº¤ß¸z<04578>©M¼¦¼§<07356>¦V§Ú­Ì<0413>¤î¦í¤F<0662><8694>¡C

34. Jer16:5 ­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G¤£­n¶i¤J<0935><8799>³à<04798>®a<01004>¡A¤£­n¥h<03212><8799>«s­ú<05594><8800>¡A¤]¤£­n¬°¥L­Ì´d¶Ë<05110><8799>¡A¦]§Ú¤w±N§Úªº¥­¦w<07965>¡B·O·R<02617>¡B¼¦¼§<07356>±q³o¦Ê©m<05971>¹Ü¥h¤F<0622><8804>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡ªº<05002><8803>¡C

35. Jer42:12 §Ú¤]­n¨Ï<05414><8799>¥Lµo¼¦¼§<07355><8765>¡A¦n¼¦¼§<07356>§A­Ì¡A¥s§A­ÌÂk¦^<07725><8689>¥»¦a<0127>¡C

36. Lam3:22 §Ú­Ì¤£­P<03808>®ø·À<08552><8804>¡A¬O¥X©ó<03588>­C©MµØ<03068>½Ñ¯ëªº·O·R<02617>¡F¬O¦]<03588>¥Lªº¼¦¼§<07356>¤£­P<03808>Â_µ´<03615><8804>¡C

37. Ezek20:26 ¦]¥L­Ì±N¤@¤Á{<07356>}ÀY¥Íªº<06363>¸g<05674><8687>¤õ¡A§Ú´N¥ô¾Ì¥L­Ì¦b³o¨ÑÄm<04979>ªº¨Æ¤W¬¿¦Ã<02930><8762>¦Û¤v¡A¦n¥s¥L­Ì²Y²D<08074><8686>¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D<03045><8799>§Ú¬O­C©MµØ<03068>¡C

38. Dan1:9 ¯«<0430>¨Ï<05414><8799>¦ý¥H²z<01840>¦b¤ÓºÊ<05631>ªø<08269>²´«e<06440>»X®¦´f<02617>¡A¨ü¼¦¼§<07356>¡C

39. Dan9:9 ¥D<0136>¢w§Ú­Ìªº¯«<0430>¬O¼¦¼§<07356>ÄÇ®¤<05547>¤Hªº¡A§Ú­Ì«o¹H­I¤F<04775><8804>¥L¡A

40. Dan9:18 §Úªº¯«<0430>°Ú¡A¨D§A°¼<05186><8685>¦Õ<0241>¦ÓÅ¥<08085><8798>¡A¸C<06491><8798>²´<05869>¦Ó¬Ý<07200><8798>¡A²²ÅU§Ú­Ì¯î²D<08074><8802>¤§¦a©MºÙ¬°<07121><8738>§A¦W<08034>¤Uªº«°<05892>¡C§Ú­Ì¦b§A­±«e<06440>{<05307>}{<8688>}Àµ¨D<08469>¡A­ì¤£¬O¦]¦Û¤vªº¸q<06666>¡A¤D¦]§Aªº¤j<07227>¼¦¼§<07356>¡C

41. Hos2:19 §Ú¥²¸u§A<0781><8765>¥Ã»·<05769>Âk<09001>§Ú¬°©d¡A¥H<09002>¤¯¸q<06664>¡B{<09002>}¤½¥­<04941>¡B{<09002>}·O·R<02617>¡B{<09002>}¼¦¼§<07356>¸u§A<0781><8765>Âk<09001>§Ú¡F

42. Amos1:11 ­C©MµØ<03068>¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G¥HªF<0123>¤Tµf<05920><07969>¥|¦¸<05920><0702>¦a¥Ç¸o<06588>¡A§Ú¥²¤£<03808>§K¥h¥Lªº¦D»@<07725><8686>¡F¦]¬°<05920>¥L®³¤M<09002><02719>°l»°<07291><8800>¥S§Ì<0251>¡A²@µL<07843><8765>¼¦¼§<07356>¡Aµo«ã<0639>¼¹µõ<02963><8799>{<09001>}{<05703>}¡A¥Ã<05331>Ãh<08104><8804>©Á«ã<05678>¡C

43. Zech1:16 ©Ò¥H­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G²{¤µ§Ú¦^¨ì<07725><8804>­C¸ô¼»§N<03389>¡A¤´¬I¼¦¼§<07356>¡A§Úªº·µ<01004>¥²­««Ø<01129><8735>¦b¨ä¤¤¡A·Ç÷<06957><8675><06961>¥²©Ô<05186><8735>¦b­C¸ô¼»§N<03389>¤§¤W¡C³o¬O¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

44. Zech7:9 ¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>´¿¹ï§A­Ìªº¦C¯ª¦p¦¹»¡<0559><8804><0559><8800>¡G­n«ö¦Ü<0571>²z<04941>§PÂ_<08199><8798>¡A¦U¤H<0376>¥H·O·R<06213><8798><02617>¼¦¼§<07356>§Ì¥S<0251>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ